在新的项目中平衡使用现代 C++特性和传统编程方法是一个重要的问题。以下是一些建议来确保代码的可读性和可维护性：

1. 了解现代 C++特性：首先，你需要了解现代 C++特性的概念、语法和用法。阅读和学习关于模板元编程、概念等特性的相关资料，如C++标准文档、书籍或在线教程。

2. 明确项目需求：在决定使用哪些特性之前，你需要了解项目的需求和目标。确定项目是否需要使用模板元编程或概念等特性，以及它们是否能够提供明显的优势。

3. 可读性优先：尽量保持代码的可读性。使用现代 C++特性时，要考虑到其他开发人员的理解和维护代码的需要。选择简洁和清晰的代码风格，并注释解释复杂的部分。

4. 遵循最佳实践：了解并遵循现代 C++的最佳实践，如使用类型推断、避免不必要的复制、使用 RAII 等。这些实践可以提高代码的可读性和可维护性。

5. 编写测试代码：编写测试代码来确保所使用的特性能够正确地工作，并且在后续的维护过程中可以更容易地发现问题。

6. 团队合作：确保整个团队对使用现代 C++特性的理解和使用方法达成一致。促进团队成员之间的交流和知识共享，以便确保代码的一致性和可维护性。

最重要的是，根据具体项目的需求和团队的能力来决定是否使用现代 C++特性。不要盲目地使用所有特性，要根据实际情况进行权衡，并选择最适合项目的方法。